Privacy policy
Aptitude Technologies (9320-1606 Québec inc., hereinafter “Aptitude”, “we” or “our”) attaches great importance to protecting the personal information entrusted to it. This policy explains what information we collect, why, how we use it, who can access it, how long we keep it and how to exercise your rights under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25, chapter P-39.1).
Privacy Officer
In accordance with Law 25, Aptitude designates a Privacy Officer (PO) who can be reached at:
confidentialite@aptitudetech.net
or by postal mail: 250, route 338, bureau 201, Les Coteaux (QC) J7X 1E4.
1. Personal information we collect
We limit collection to what is strictly necessary for the purposes set out below. Depending on your interactions with us, we may collect:
- Contact details: last name, first name, email address, phone number, company name.
- The content of your messages: subject, description of your need, technology context shared voluntarily.
- Business qualification data: company size, number of users/servers, timeline, indicative budget (quote form).
- Applications: résumé, cover letter, LinkedIn profile, position sought (careers form).
- Technical browsing data: IP address, device type, page visited, referrer, session duration, preferred language. This data is collected via cookies and our audience analytics service.
- Live chat: if you use our chat window (powered by 3CX), the content of your messages and, if you choose to start a voice call from your browser, that call's technical data.
- Mobile application data: geographic location, battery level and sensor data, when you use one of our mobile applications (see section 6.6).
No sensitive personal information (health data, biometric data, detailed financial information) is requested through this site.
2. Purposes
- Respond to your contact requests and prepare a quote.
- Manage the commercial or contractual relationship if you become a client.
- Evaluate your application when you apply for a job.
- Improve our site, understand its use, detect and prevent abuse.
- Comply with our legal, accounting and tax obligations.
We do not use your information for direct marketing purposes without your explicit consent. No automated decisions are made about you.
3. Legal basis and consent
The processing of your information is based, as the case may be, on:
- your consent, given by completing a form and ticking the boxes provided for that purpose;
- the performance of a contract or pre-contractual measures at your request;
- compliance with a legal obligation;
- our legitimate interest, insofar as it does not infringe your rights (site security, fraud prevention, administrative management).
You may withdraw your consent at any time, as described in the “Your rights” section.
4. Retention
- Unconverted contact requests: kept for at most 24 months after the last contact, then destroyed or anonymized.
- Quotes and opportunities: kept for the duration of the relationship, then 7 years to meet our legal and tax obligations.
- Applications: kept for 12 months after the last interaction, unless you explicitly consent to longer retention.
- Technical logs: kept for a maximum of 12 months for security.
- 3CX live chat and call conversations: retained for a maximum of 30 days on the 3CX platform. A copy is recorded in a staging area of our CRM (ERPNext), kept for a maximum of 90 days and then deleted if it is not converted into an inquiry. When an exchange is converted into an inquiry, its content then follows the contact-request retention period (24 months).
5. Hébergement et communication de renseignements à des tiers
Le site web et le CRM (ERPNext) sont hébergés sur des infrastructures situées au Canada.
Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements. Nous pouvons les communiquer uniquement aux tiers suivants, dans la mesure strictement nécessaire aux finalités indiquées :
- Nos employés et sous-traitants liés par des engagements de confidentialité (hébergement, courriel, soutien technique).
- Google LLC (États-Unis) : mesure d'audience via Google Analytics 4. Finalité : analyser le trafic et l'utilisation du site pour améliorer nos services. Vos données (pages visitées, durée de session, adresse IP anonymisée) sont transférées aux États-Unis. Google est certifié sous le Data Privacy Framework UE-États-Unis.
- Meta Platforms, Inc. (États-Unis) : suivi des conversions publicitaires via Meta Pixel. Finalité : mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires Facebook et Instagram. Vos données de navigation et conversions sont transférées aux États-Unis.
- LinkedIn Corporation (États-Unis) : suivi des conversions publicitaires via LinkedIn Insight Tag. Finalité : mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires LinkedIn. Vos données de navigation et conversions sont transférées aux États-Unis.
- 3CX (système téléphonique et clavardage en direct) : traiter les conversations et les appels initiés depuis notre site. Finalité : vous offrir un support en temps réel. Les données de clavardage et d'appel peuvent transiter par les serveurs 3CX situés hors du Québec.
- Public authorities, when the law requires us to.
Ces transferts hors du Québec et du Canada sont encadrés par nos contrats avec les fournisseurs, qui prévoient des mesures de sécurité et de confidentialité. Vous consentez à ces transferts lorsque vous acceptez les cookies de mesure d'audience, de marketing ou le clavardage 3CX via la bannière de consentement.
6. Cookies et technologies similaires
Notre site utilise des fichiers témoins (cookies) pour assurer son bon fonctionnement et, avec votre consentement, améliorer votre expérience. Vous contrôlez ces choix via la bannière de cookies affichée lors de votre première visite ou en cliquant sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page.
6.1 Cookies strictement nécessaires (toujours actifs)
- sid, system_user, full_name, user_id (session Frappe) : authentification et sécurité. Expiration : session ou 7 jours.
- user_lang, preferred_language (langue préférée) : mémoriser votre choix de langue (FR/EN). Expiration : 365 jours.
- at_consent (état du consentement) : enregistrer vos choix de cookies. Expiration : 365 jours.
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne nécessitent pas votre consentement préalable (Loi 25, art. 8.1).
6.2 Cookies de mesure d'audience (consentement requis)
- Google Analytics 4 (_ga, _gid, _gat) : mesure d'audience, comprendre les pages visitées et la durée des sessions. Adresse IP anonymisée, aucun partage publicitaire. Expiration : jusqu'à 2 ans. Activés uniquement après votre consentement « Mesure d'audience ».
6.3 Cookies de marketing (consentement requis)
- Meta Pixel (_fbp) : suivi des conversions provenant de Facebook et Instagram. Expiration : 90 jours. Activé uniquement après votre consentement « Marketing ».
- LinkedIn Insight Tag (li_fat_id, lidc) : suivi des conversions provenant de LinkedIn. Expiration : 30 à 180 jours. Activé uniquement après votre consentement « Marketing ».
6.4 Cookies fonctionnels (consentement requis)
- Widget 3CX (stockage local du navigateur) : clavardage en direct et appel vocal depuis le navigateur, disponible sur les pages Accueil, Contact et Aide à distance. Activé uniquement après votre consentement « Fonctionnels ».
6.5 Retrait du consentement
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page. Lors du retrait, les cookies de mesure d'audience et de marketing sont supprimés et la page est rechargée pour arrêter les scripts tiers. Vous pouvez aussi effacer manuellement tous les cookies via les paramètres de votre navigateur.
6.6 Mobile applications
Some of our mobile applications, distributed by invitation to our clients, are used to monitor equipment in the field. When you use such an application, the following information may be processed:
- Geographic location (GPS): to locate the monitored equipment during service visits and readings.
- Device battery level: to detect a power loss or insufficient autonomy of the equipment.
- Sensor data (accelerometer, magnetometer): to detect movement and orientation of the equipment.
This data is neither sold nor used for advertising purposes and is not shared with any third party. It is kept for the time required to monitor the equipment, then deleted.
Access to location requires your permission, which you may withdraw at any time in the Android settings. Withdrawing it may disable some of the application's features.
Our mobile applications do not create any user account, contain no in-app purchases or advertising, and are not intended for an audience under 18 years of age.
7. Sécurité
We implement reasonable security measures suited to the sensitivity of the information: TLS encryption of the site and emails, role-based access control in our CRM, access logging, encrypted backups, and ongoing staff awareness. As no system is infallible, in the event of a confidentiality incident we will apply the procedure provided for by Law 25 (notification to the Commission d'accès à l'information and to the individuals concerned if the incident presents a serious risk of harm).
8. Vos droits
In accordance with Law 25, you have the following rights regarding your personal information:
- The right to access the information we hold about you;
- The right to rectify inaccurate, incomplete or ambiguous information;
- The right to withdraw consent and to cease dissemination;
- The right to portability (to receive your information in a structured, commonly used technological format);
- The right to de-indexing when dissemination causes you serious harm;
- The right to be informed of a decision based exclusively on automated processing (where applicable).
To exercise any of these rights, write to our Privacy Officer at confidentialite@aptitudetech.net. We will respond within 30 days. If you find our response unsatisfactory, you may file a complaint with Quebec's Commission d'accès à l'information ( cai.gouv.qc.ca).
9. Modifications de la présente politique
We may update this policy to reflect legal, technological or commercial developments. Any significant change will be indicated on this page (update date below). We invite you to review the current version periodically.
Dernière mise à jour : 7 mai 2026.